Grusswort Gemeindeammann Ermatingen

Geschätzte Aktive und Freunde des Faustballsportes
Sehr geehrte Damen und Herren

Der Final des Europapokals für Vereinsmeisterschaften der Herren im Faustball findet am 5./6. Juli 2003 in Ermatingen statt. Im Namen der Bevölkerung und des Gemeinderates heisse ich alle Mannschaften, Delegierten, Schiedsrichter, Gäste und Zuschauer in unserer schönen Unterseegemeinde herzlich willkommen. Es ist für uns eine grosse Ehre, Ihnen Gastrecht gewähren zu dürfen.

Der Faustballsport hat in unserer Gemeinde eine sehr lange Tradition. Ermatingen gilt im Kanton Thurgau als eigentliche Faustballhochburg. Die Faustballriege als Untersektion des Turnvereins Ermatingen spielt seit Jahren erfolgreich in der NLB mit.

Die Teilnehmerliste für den Europapokal der Landesmeister verspricht sehr hochstehende und interessante Wettkämpfe. Den Sportlern kann dank der Unterstützung aus Industrie, Gewerbe, vielen privaten Einzelpersonen und der öffentlichen Hand ein einmaliger Wettkampfrahmen geboten werden, der spannende Spiele verspricht. Ich danke dem STV Er-matingen und dem Orga-nisationskomitee für die Vorbe-reitung und Durchführung dieses Anlasses. In meinen Dank schliesse ich aber auch die Sponsoren und die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer im Hintergrund mit ein. Ihrem Einsatz gilt unsere besondere Beachtung und Wert-schätzung.

Ermatingen und Triboltingen liegen in einer landschaftlich sehr reizvollen Gegend am Un-tersee. Altes und Neues verbindet sich zum grössten Teil harmonisch und unsere Dorfge-meinschaft darf als intakt bezeichnet werden. Wir haben das Glück und verfügen in unse-rer Gemeinde über ein starkes Gewerbe. Die Gaststätten und Hotels mit ihren kulinari-schen Köstlichkeiten besitzen weit über die Kantons- und Landesgrenzen hinaus einen ausgezeichneten Ruf. Ich hoffe, dass Sie wäh-rend Ihres Aufenthaltes die Möglichkeit zu einem Rundgang durch unser Dorf haben werden.

Ich wünsche den teilnehmenden Faustballmannschaften und ihren Begleitpersonen den erhofften Erfolg. Ihnen allen, sehr verehrte Gäste, Zuschauerinnen und Zuschauer, wün-sche ich einen schönen Aufenthalt und viele spannende Spiele.

Ermatingen ist bereit. Es liegt jetzt an Ihnen, liebe Aktivfaustballer, für hochstehenden Sport zu sorgen.


Rudolf Urwyler
Gemeindeammann Ermatingen